1 00:01:17,093 --> 00:01:18,892 Loma, häh, Snowy? 2 00:01:20,295 --> 00:01:22,527 Välilasku Egyptissä huomenna 3 00:01:22,663 --> 00:01:24,629 sitten seuraava pysähdy, Bombay, 4 00:01:24,765 --> 00:01:26,331 sitten päälle Hongkongiin. 5 00:01:26,466 --> 00:01:28,432 Ahhh, tämä on hienoa. 6 00:01:31,154 --> 00:01:33,753 Minä sanon! Säästä paperi! 7 00:01:33,888 --> 00:01:38,273 Apua, joku! Säästä paperi! 8 00:01:38,409 --> 00:01:39,108 Minä saan sen! 9 00:01:39,243 --> 00:01:40,576 Siinä se! 10 00:01:40,711 --> 00:01:43,111 Anteeksi! Tulossa läpi! 11 00:01:43,246 --> 00:01:45,613 Oh-oh! Luminen! 12 00:01:49,952 --> 00:01:52,485 Hyvä yritys, poikani. 13 00:01:52,620 --> 00:01:55,087 Valitettavasti emme voineet säästä paperisi, sir. 14 00:01:55,222 --> 00:01:56,438 Ei hätää. 15 00:01:56,574 --> 00:01:58,756 Se oli vain matka-esite. 16 00:01:58,892 --> 00:02:00,041 Mitä? 17 00:02:00,176 --> 00:02:03,377 Jos nyt olisi ollut korvaamaton papyrukseni, 18 00:02:03,512 --> 00:02:05,445 se olisi toinen asia. 19 00:02:05,580 --> 00:02:08,747 Salli minun esitellä itseni. 20 00:02:08,883 --> 00:02:12,101 olen Dr. Sarcophagus. 21 00:02:12,236 --> 00:02:14,836 Hei, olen Tintin toimittaja. 22 00:02:14,971 --> 00:02:17,505 No, Tintin toimittaja, 23 00:02:17,640 --> 00:02:19,940 kohtalon tuulet ovat juuri puhaltaneet 24 00:02:20,075 --> 00:02:22,460 tarinasta eliniän sinun tapasi. 25 00:02:22,594 --> 00:02:24,244 Voi? 26 00:02:24,379 --> 00:02:30,415 Minä, Sophocles Sarcophagus, suurin arkeologi kaikkien aikojen, 27 00:02:30,551 --> 00:02:35,937 aion kaivaa esiin kadonneen faarao Kih-Oskhin hauta. 28 00:02:36,072 --> 00:02:37,937 Ei vitsi? 29 00:02:38,073 --> 00:02:39,956 Ei vitsi? 30 00:02:40,091 --> 00:02:43,158 Rakas poikani, En ole koskaan lapsi. 31 00:02:43,293 --> 00:02:46,729 Varsinkin kun keskustellaan faaraon kadonnut hauta. 32 00:02:46,864 --> 00:02:49,964 Pienet arkeologit ovat uskaltaneet sen kirouksen, 33 00:02:50,099 --> 00:02:52,417 mutta ei yhtään ei koskaan palannut. 34 00:02:52,551 --> 00:02:53,700 Ei yhtään? 35 00:02:53,835 --> 00:02:56,837 Se voisi tehdä melkoinen tarina sinulle. 36 00:02:56,972 --> 00:02:58,771 Kunnossa! Ota minut mukaan! 37 00:03:00,208 --> 00:03:03,575 Bravo! Tapaamme sisään Kairossa klo 10 huomenna. 38 00:03:03,711 --> 00:03:05,359 Sitten haudalle. 39 00:03:05,495 --> 00:03:07,645 Onko tämä symboli faraon haudalle? 40 00:03:07,780 --> 00:03:09,496 Löydät ulos huomenna. 41 00:03:09,632 --> 00:03:13,149 Ja siihen asti, hyvää päivää. 42 00:03:13,285 --> 00:03:14,617 Oho! 43 00:03:14,752 --> 00:03:17,287 Sinä likinäköinen tyhmä! 44 00:03:17,422 --> 00:03:19,087 Katso missä olet menossa! 45 00:03:19,223 --> 00:03:21,723 Se oli vain onnettomuus, sir. 46 00:03:21,859 --> 00:03:24,391 Miksi, sinä utelias pieni punk! 47 00:03:24,527 --> 00:03:26,293 Tämä on päivä tulet katumaan. 48 00:03:26,429 --> 00:03:29,479 Kukaan ei puhu R.J. Rastapopoulos siihen suuntaan! 49 00:03:29,615 --> 00:03:32,665 Ei kukaan! 50 00:03:32,800 --> 00:03:35,117 Missä minä nyt olen nähnyt hänet ennen? 51 00:03:35,252 --> 00:03:37,619 Ah, kyllä. R.J. Rastapopoulos, 52 00:03:37,754 --> 00:03:40,422 kuuluisa elokuvan tuottaja. 53 00:03:40,557 --> 00:03:44,891 Varo, tohtori Sarcophagus tapasi nuoren häiriötekijän. 54 00:03:45,026 --> 00:03:49,745 Hävitä hänet ennen kuin saavumme Kairoon. 55 00:03:53,149 --> 00:03:54,732 Ajattele vain, Thompson, 56 00:03:54,868 --> 00:03:58,552 olemme lentäneet koko tämän matkan pidättämään saaliimme. 57 00:03:58,687 --> 00:04:01,555 Ystäviä ei ole meidän työssämme, Thomson. 58 00:04:01,691 --> 00:04:04,657 Niin totta, Thompson, niin totta. 59 00:04:04,792 --> 00:04:05,641 Vau! 60 00:04:05,777 --> 00:04:07,509 Voi! 61 00:04:17,469 --> 00:04:19,753 Tule sisään. 62 00:04:19,888 --> 00:04:21,671 Älä tee liike! 63 00:04:21,807 --> 00:04:23,205 Thompson ja Thomson! 64 00:04:23,341 --> 00:04:24,307 Mikä sinä olet kaverit tekevät täällä? 65 00:04:24,425 --> 00:04:26,125 Älä pelaa viaton kanssamme! 66 00:04:28,328 --> 00:04:30,028 Mikä tämä on? vitsi? 67 00:04:30,163 --> 00:04:32,796 Näyttääkö tämä kuin vitsi sinulle? 68 00:04:32,931 --> 00:04:33,763 Oopiumia? 69 00:04:33,899 --> 00:04:35,249 Hän myöntää sen! 70 00:04:35,384 --> 00:04:37,250 En myönnä mitään! 71 00:04:37,386 --> 00:04:41,120 Käyttää oikeuttasi olla hiljaa, oletko sinä? 72 00:04:41,255 --> 00:04:42,654 Hyvin. 73 00:04:42,790 --> 00:04:45,056 Pidätämme sinut kunnes laiva telakoituu satamassa. 74 00:04:45,192 --> 00:04:46,107 Tule mukaan. 75 00:04:46,243 --> 00:04:47,541 Mutta entä suunnitelmani? 76 00:04:47,677 --> 00:04:50,077 Tämä on oletettavasti ole minun lomani! 77 00:04:58,035 --> 00:04:59,935 Vähän lomaa. 78 00:05:00,070 --> 00:05:01,937 Tarina eliniän tulee mukaan 79 00:05:02,072 --> 00:05:04,522 ja tässä minä am, kehystetty nimellä huumeiden salakuljettaja. 80 00:05:04,657 --> 00:05:08,191 Hm, ihmettelen. 81 00:05:12,281 --> 00:05:15,181 Voi! 82 00:05:15,316 --> 00:05:18,332 Hei! Suuntaa rantaan sattumalta? 83 00:05:20,370 --> 00:05:23,320 Tintin antoi lipun poliisille, 84 00:05:23,456 --> 00:05:26,223 ja todennäköisesti tapaamme Sarkofagi Kairossa. 85 00:05:26,358 --> 00:05:27,657 Sinulla on tilauksesi. 86 00:05:27,792 --> 00:05:29,642 Älä petä minua. 87 00:05:39,902 --> 00:05:42,602 Etkö ole huolissasi faraoista kirous, tohtori? 88 00:05:42,737 --> 00:05:44,153 Rakas poikani. 89 00:05:44,289 --> 00:05:47,390 En ole yksi heistä amatööriarkeologit 90 00:05:47,524 --> 00:05:50,359 puuhailemassa erämaassa. 91 00:05:53,413 --> 00:05:55,496 Lääkäri! Katso! 92 00:05:55,632 --> 00:05:57,430 Löysin sen! 93 00:06:07,874 --> 00:06:09,274 Mainetta vihdoinkin! 94 00:06:11,428 --> 00:06:13,727 Nimi Sophoklen sarkofagi 95 00:06:13,862 --> 00:06:17,596 tulee asumaan arkaaneja arkeologia ikuisesti! 96 00:06:20,735 --> 00:06:21,634 Mikä se on, Snowy? 97 00:06:23,403 --> 00:06:25,553 Sikari? 98 00:06:25,688 --> 00:06:28,188 Eikö se ole se Faraon tunnus? 99 00:06:28,324 --> 00:06:31,075 Tohtori! Katso tätä! 100 00:06:31,210 --> 00:06:33,642 Lääkäri? 101 00:06:33,778 --> 00:06:36,112 Lääkäri! 102 00:06:36,248 --> 00:06:40,498 Faraon tunnus! 103 00:06:40,634 --> 00:06:42,483 Lääkäri. 104 00:06:42,602 --> 00:06:43,701 Lääkäri! 105 00:06:45,889 --> 00:06:48,204 Ahaa! Salainen sisäänkäynti. 106 00:06:48,340 --> 00:06:51,107 Hänellä on oltava meni sisään. 107 00:06:51,242 --> 00:06:52,641 Tohtori Sarcophagus? 108 00:06:55,646 --> 00:06:56,962 Tohtori! 109 00:07:03,102 --> 00:07:04,318 Voi! 110 00:07:09,657 --> 00:07:10,590 Suljettu. 111 00:07:10,725 --> 00:07:12,457 Uskotko kirouksiin, Snowy? 112 00:07:15,896 --> 00:07:17,945 En minäkään. Mennään! 113 00:07:35,027 --> 00:07:38,661 Se on hänen sateenvarjonsa. 114 00:07:38,797 --> 00:07:42,098 Ja hänen takkinsa. 115 00:07:42,234 --> 00:07:43,916 Tohtori! 116 00:07:47,520 --> 00:07:49,019 Lisää sikareita. 117 00:07:59,497 --> 00:08:01,046 Faraon kirous! 118 00:08:03,833 --> 00:08:06,685 Näiden täytyy olla kadonneita arkeologeja. 119 00:08:09,638 --> 00:08:11,504 Dr. Sarcophagus! 120 00:08:14,325 --> 00:08:17,176 Voi ei! Ei mitenkään! 121 00:08:17,312 --> 00:08:19,044 Mennään ulos täältä, Snowy. 122 00:08:23,299 --> 00:08:24,699 Ei! 123 00:08:27,569 --> 00:08:29,069 Mikä se on? 124 00:08:34,207 --> 00:08:36,442 Kaasu! 125 00:08:38,845 --> 00:08:41,662 Luminen! Luminen! 126 00:09:09,886 --> 00:09:14,889 Nooo! 127 00:09:21,663 --> 00:09:22,878 Voi! 128 00:09:23,014 --> 00:09:30,518 Jätä minut rauhaan! 129 00:09:57,591 --> 00:09:59,674 Siirrä se! Siirrä se! 130 00:09:59,810 --> 00:10:01,676 Rannikkovartiosto! 131 00:10:01,812 --> 00:10:03,344 Valmistaudu lennolle! 132 00:10:03,479 --> 00:10:04,611 Ratsia! 133 00:10:04,747 --> 00:10:06,697 Kaada arkut! Nopeasti! 134 00:10:06,832 --> 00:10:08,097 Kaikki kädet kannella! 135 00:10:43,912 --> 00:10:45,611 Snowy, olet turvassa! 136 00:10:45,746 --> 00:10:48,080 Joo-hooooo! 137 00:10:48,215 --> 00:10:51,183 Dr. Sarcophagus! 138 00:10:51,318 --> 00:10:54,785 Se on hieno tsemppiä! 139 00:10:54,903 --> 00:10:57,386 Mitä? Huuta kovempaa. 140 00:10:57,522 --> 00:10:59,489 En kuule sinua tuulen yli. 141 00:10:59,624 --> 00:11:03,175 Mikä se on? En kuule sana. 142 00:11:03,310 --> 00:11:04,993 Se on tuuli! 143 00:11:05,129 --> 00:11:08,479 Se on toivotonta. Hän menee pidemmälle ja kauempana. 144 00:11:15,237 --> 00:11:16,870 Hyvä että me jätti todisteet pois 145 00:11:17,005 --> 00:11:18,337 tai he olisi nappannut meidät. 146 00:11:18,473 --> 00:11:20,906 Jos nyt me voisi vain löydä se uudelleen. 147 00:11:21,041 --> 00:11:22,241 Viesti lähettäjältä pomo. 148 00:11:24,327 --> 00:11:28,495 "Lähetys sisältää vangiksi otettavaksi tapaamiseen kolme. 149 00:11:28,630 --> 00:11:31,264 Vartioi tiukasti odotellaan lisätilauksia." 150 00:11:31,400 --> 00:11:32,198 Mitä? 151 00:11:32,334 --> 00:11:33,666 Kapteeni! Katso! 152 00:11:35,470 --> 00:11:36,969 Ota hänet kyytiin! 153 00:11:44,710 --> 00:11:46,810 Se on tulossa todella rankkaa, Snowy. 154 00:11:50,465 --> 00:11:51,281 Nooo! 155 00:12:13,883 --> 00:12:15,250 Pääni. 156 00:12:15,385 --> 00:12:19,135 Ah! Siinä olet, rakas herrani! 157 00:12:19,271 --> 00:12:20,704 Häh? 158 00:12:20,839 --> 00:12:24,006 Voinko kiinnostaa sinä joissakin hienoin kauppatavara 159 00:12:24,141 --> 00:12:25,908 sinä koskaan pisti silmät? 160 00:12:26,044 --> 00:12:27,909 Mutta--mutta minä--en-- 161 00:12:28,045 --> 00:12:29,811 Älä pelkää, sir. 162 00:12:29,947 --> 00:12:32,996 Olen varma hintani hämmästyttää sinua. 163 00:12:33,132 --> 00:12:34,314 hinnat? 164 00:12:34,450 --> 00:12:36,833 Anna minun vain näytä sinulle, sir. 165 00:12:36,969 --> 00:12:39,802 Ehdottomasti ei velvollisuutta. 166 00:12:39,938 --> 00:12:43,172 Kaunis. Kaunis! 167 00:12:43,307 --> 00:12:45,941 Katso miten se onnistuu vastaa silmiäsi. 168 00:12:46,077 --> 00:12:48,776 Melko täydellinen. 169 00:12:48,911 --> 00:12:49,777 Yech. 170 00:12:49,912 --> 00:12:51,495 Entä miekka? 171 00:12:51,631 --> 00:12:53,362 Oikea Toledo varastaa. 172 00:12:53,498 --> 00:12:55,665 Herätyskello? Hammasharja? 173 00:12:55,801 --> 00:12:58,083 Kaikki on edullista. 174 00:12:58,219 --> 00:12:59,435 Mitä tapahtuu päällä, Snowy? 175 00:12:59,570 --> 00:13:01,070 Aivan, pojat. 176 00:13:03,473 --> 00:13:05,173 Pura se, takaisin töihin. 177 00:13:05,308 --> 00:13:07,875 Ehkä jotkut muulloin, rakas herra. 178 00:13:08,010 --> 00:13:11,544 Minun matkustajani, Herra Digala, Lissabonista. 179 00:13:11,680 --> 00:13:14,463 Joten, miten voit? tunne tänään, nuori Sinbad? 180 00:13:14,598 --> 00:13:16,448 Olen tuntenut paremmin, kapteeni. 181 00:13:16,584 --> 00:13:18,216 Olet onnekas olla elossa. 182 00:13:18,351 --> 00:13:20,018 Jos mieheni en ollut huomannut sinua... 183 00:13:20,153 --> 00:13:21,703 Tohtori sarkofagi! 184 00:13:21,838 --> 00:13:23,153 WHO? 185 00:13:23,288 --> 00:13:24,955 Poimitko kukaan muu viimeinen yö, kapteeni? 186 00:13:25,091 --> 00:13:26,207 Vain sinä ja koira. 187 00:13:26,342 --> 00:13:27,874 Minun täytyy saada maihin nopeasti. 188 00:13:28,009 --> 00:13:30,827 Ystäväni on vakavassa vaarassa. 189 00:13:35,432 --> 00:13:37,048 Hyvästi! Onnea! 190 00:13:37,184 --> 00:13:40,100 Hyvästi, kapteeni! Ja kiitos! 191 00:13:40,235 --> 00:13:43,303 Olet varma, että en voinut kiinnostaa sinä jossain muussa, nuori mies? 192 00:13:43,438 --> 00:13:45,471 Toinen ruokala kenties? 193 00:13:45,607 --> 00:13:47,806 Ei kiitos. Olen varma, että pärjään. 194 00:13:47,958 --> 00:13:48,924 Hyvästi. 195 00:13:49,059 --> 00:13:50,175 Hyvästi! 196 00:13:56,315 --> 00:13:58,064 Meidän täytyy löytää kaupunki, Snowy. 197 00:14:00,869 --> 00:14:03,669 Vau! En odottanut yksi niin pian! 198 00:14:06,006 --> 00:14:07,672 Paikka on autio. 199 00:14:09,293 --> 00:14:11,742 Oho, siellä on joku täällä ja he ovat pulassa! 200 00:14:18,983 --> 00:14:21,651 Ei hätää, neiti, olet nyt turvassa. 201 00:14:23,854 --> 00:14:25,754 Leikkaa, leikkaa, leikkaa! 202 00:14:25,890 --> 00:14:28,005 Idiootti! Älytöntä! 203 00:14:28,140 --> 00:14:29,339 Oh-oh. 204 00:14:29,475 --> 00:14:31,592 Sinä tuhoutuit koko kohtaus! 205 00:14:31,728 --> 00:14:32,742 Nitwit! 206 00:14:32,877 --> 00:14:34,844 Olen pahoillani. En tiennyt. 207 00:14:34,980 --> 00:14:36,946 Mikä tämä on? Kahvitauko? 208 00:14:37,081 --> 00:14:38,030 Miksi eivät ole ammutko sinä? 209 00:14:38,165 --> 00:14:40,366 Se kaikki on hänen vika, sir. 210 00:14:40,501 --> 00:14:42,101 Herra Rastapopoulos? 211 00:14:42,236 --> 00:14:43,050 Sinä! 212 00:14:43,186 --> 00:14:45,620 Olen todella pahoillani. 213 00:14:45,755 --> 00:14:47,238 Ei se mitään. 214 00:14:47,373 --> 00:14:48,906 Ei vahinkoa. 215 00:14:49,041 --> 00:14:52,175 Joten mitä sinä olet tekemässä keskellä autiomaasta? 216 00:14:52,311 --> 00:14:54,343 Se on pitkä tarina, sir. 217 00:14:54,478 --> 00:14:57,313 Hyvä. Suosikkilajini. 218 00:14:57,447 --> 00:14:58,829 No mitä odotatko? 219 00:14:58,965 --> 00:15:00,565 Palaa töihin! 220 00:15:00,701 --> 00:15:05,235 Nyt sinun on kerro minulle siitä kaikki. 221 00:15:09,975 --> 00:15:11,791 Olisin varovainen jos olisin sinä. 222 00:15:11,926 --> 00:15:15,344 Kuulostaa siltä saattaa olla jotain tähän kiroukseen. 223 00:15:15,479 --> 00:15:16,712 Ehkä. 224 00:15:16,847 --> 00:15:19,179 No, onnea nuori mies. 225 00:15:19,315 --> 00:15:21,582 Ja pidä huolta erämaassa. 226 00:15:21,718 --> 00:15:23,516 Kiitos, sir. Hyvästi! 227 00:15:30,491 --> 00:15:33,391 Tintin on menossa kohti Kairoa. 228 00:15:33,527 --> 00:15:35,560 Katso, että hän ei selviä. 229 00:15:42,466 --> 00:15:47,103 Olet varma, että anonyymi vihje sanoi, että Tintin oli naamioitu arabina? 230 00:15:47,238 --> 00:15:49,771 Positiivista. Siinä hän on kunnossa. 231 00:15:51,925 --> 00:15:54,158 Tule rauhassa... 232 00:15:54,293 --> 00:15:56,126 tai turvaudumme väkivaltaan! 233 00:15:58,830 --> 00:15:59,762 Vau! 234 00:16:00,799 --> 00:16:03,231 Juokse, Thompson, juokse! 235 00:16:03,367 --> 00:16:06,752 Tarkemmin sanottuna Juoksen! 236 00:16:17,662 --> 00:16:20,478 Tuntuu kuin olisimme olleet kävely ikuisesti, Snowy. 237 00:16:25,702 --> 00:16:28,068 Haluatko vähän, Snowy? 238 00:16:28,203 --> 00:16:29,603 Meidän täytyy mene rennosti. 239 00:16:30,839 --> 00:16:31,804 Tule alas! 240 00:16:39,629 --> 00:16:42,264 Joku vielä haluaa meidät pois tieltä, Snowy, 241 00:16:42,398 --> 00:16:44,431 enkä todellakaan haluavat tietää kuka. 242 00:16:44,567 --> 00:16:45,415 Mennään. 243 00:16:47,019 --> 00:16:51,003 Voi ei! Meidän vesi! 244 00:17:25,249 --> 00:17:28,199 Täytyy - jatkaa - liikkua. 245 00:17:40,044 --> 00:17:43,612 Vesi. 246 00:17:43,747 --> 00:17:44,780 Sinä! 247 00:17:46,700 --> 00:17:48,449 Miksi olet? ei univormussa? 248 00:17:48,584 --> 00:17:50,150 Ryöstäjät ovat hyökkäämään! 249 00:17:50,286 --> 00:17:51,468 Hyökkäys? 250 00:17:51,604 --> 00:17:54,103 Etkö ole kuullut? Sota on julistettu. 251 00:17:54,238 --> 00:17:56,739 Pidä itseäsi luonnosteltuna. Siirrä se! 252 00:18:01,161 --> 00:18:06,497 Toinen hieno sotku Olen päässyt siihen. 253 00:18:06,632 --> 00:18:07,547 Häh? 254 00:18:09,317 --> 00:18:10,951 Sikarit! 255 00:18:11,086 --> 00:18:13,151 Missä on savua, siellä on-- 256 00:18:13,287 --> 00:18:14,536 bingo! 257 00:18:22,494 --> 00:18:25,845 Ontto? 258 00:18:25,981 --> 00:18:30,466 "Lähetä 200 laatikkoa sikareita opas pyjama, Intia. 259 00:18:30,602 --> 00:18:33,935 seuraavaa silmällä pitäen "oopiumin sato". 260 00:18:34,070 --> 00:18:36,421 Vartijat! Ota kiinni tämä vakooja! 261 00:18:43,512 --> 00:18:45,177 Lomaa! 262 00:18:45,313 --> 00:18:46,879 Tiedän, että halusin päästä eroon kaikesta, 263 00:18:47,015 --> 00:18:49,848 vaan ampuminen joukkue aamunkoitteessa? 264 00:18:49,983 --> 00:18:51,850 Auts. 265 00:18:51,985 --> 00:18:53,217 Pst. Pst. 266 00:18:53,353 --> 00:18:55,619 Täällä. 267 00:18:55,755 --> 00:18:57,637 Tiedosto! 268 00:18:57,772 --> 00:19:00,273 Odota! Kuka sinä olet? 269 00:19:00,409 --> 00:19:02,441 Shhh. Kiire. 270 00:19:16,088 --> 00:19:17,187 Tule, Snowy. 271 00:19:25,262 --> 00:19:26,060 Shhh. 272 00:19:39,723 --> 00:19:41,306 Se on turvallista puhumaan nyt. 273 00:19:41,442 --> 00:19:42,857 Haluan kiittää sinua! 274 00:19:42,992 --> 00:19:45,259 Luulin sinun antoi meille lipsahdus, vai mitä? 275 00:19:45,394 --> 00:19:47,727 Häpeämätön huumeiden salakuljettaja! 276 00:19:47,862 --> 00:19:49,662 Thompson ja Thomson! 277 00:19:49,798 --> 00:19:52,964 Katsos, en ole salakuljettaja. Eversti on. 278 00:19:53,100 --> 00:19:54,633 Ainakin hän on mukana. 279 00:19:54,769 --> 00:19:56,585 Minut kehystettiin, Etsivät. 280 00:19:56,721 --> 00:19:59,237 He kidnappasivat minut ja tohtori sarkofagi! 281 00:19:59,372 --> 00:20:00,972 Kidnapattu? Miksi? 282 00:20:01,107 --> 00:20:03,490 Löysimme lähetyksen ontoista sikareista 283 00:20:03,626 --> 00:20:05,359 joita he käyttävät salakuljettaa huumeita. 284 00:20:05,494 --> 00:20:08,327 On lähetys matkalla Intiaan juuri nyt. 285 00:20:08,462 --> 00:20:10,363 Voi, se ei ole hyvä. 286 00:20:10,498 --> 00:20:12,514 olla tarkka, se on... 287 00:20:15,669 --> 00:20:18,869 Siinä hän menee! Hanki hänet! 288 00:20:22,074 --> 00:20:25,091 Hän on katolla! Nopeasti! 289 00:20:25,226 --> 00:20:27,192 Nyt on meidän mahdollisuus, Snowy! 290 00:20:30,597 --> 00:20:34,098 Sinä taas! Missä univormuusi ovat? 291 00:20:34,233 --> 00:20:35,933 Anteeksi, sir, mutta... 292 00:20:37,886 --> 00:20:38,918 Lopetin! 293 00:20:40,555 --> 00:20:42,688 No niin pois täältä! 294 00:20:42,823 --> 00:20:44,356 Hups! 295 00:20:49,846 --> 00:20:50,979 Anteeksi! 296 00:20:58,502 --> 00:20:59,501 Oh-oh. 297 00:21:00,955 --> 00:21:02,238 Siinä hän on! 298 00:21:03,339 --> 00:21:04,956 Valmis? 299 00:21:05,092 --> 00:21:05,957 Tavoite! 300 00:21:07,660 --> 00:21:09,209 Palo! 301 00:21:09,344 --> 00:21:11,729 Hei, hei, hei! 302 00:21:18,818 --> 00:21:20,719 Lentokone! 303 00:21:20,854 --> 00:21:22,220 Mutta miten saan vartijan ohi? 304 00:21:23,523 --> 00:21:25,723 Apua! Auttaa! Apua! 305 00:21:25,859 --> 00:21:28,191 Hullu koira! Hullu koira! 306 00:21:29,311 --> 00:21:32,644 Apua! 307 00:21:32,780 --> 00:21:34,263 Pysäytä se kone! 308 00:21:46,141 --> 00:21:48,491 Wee-haw! 309 00:21:52,729 --> 00:21:54,996 Toivottavasti Thompson ja Thomson onnistui. 310 00:21:55,132 --> 00:21:56,681 Me tarvitsemme kaikki apu voimme saada 311 00:21:56,817 --> 00:22:00,267 jos mennään pelastaakseen tohtori Sarkofagin noilta salakuljettajilta. 312 00:22:00,402 --> 00:22:03,218 Oletko valmis sen takia, Snowy? 313 00:22:03,354 --> 00:22:06,156 Varo, Intia, täältä tullaan!